США не смогли защитить свои вина

Торговый спор Европейского Союза с США по поводу названий сортов вин длился более 20 лет и наконец закончился взаимовыгодным соглашением.

Согласно подписанному договору, пишет Times, американские производители в скором времени сократят, а затем и полностью откажутся от использования 17 наименований для своих вин, среди которых "шампанское", "бургундское", "кьянти", "шабли", "мадера", "сотерн", "токай".

На первом этапе сделки Вашингтон примет законы, запрещающие американским виноделам рекламировать любые новые продукты, используя названия этих марок. Евросоюз ожидает, что на втором этапе они смогут убедить США наложить полный запрет на эти наименования.

Европа разрешит Америке в течение трех лет употреблять традиционные европейские обозначения на бутылках, включая vintage (марочное), classic (традиционное), ruby (красное) и superior (высшего качества). На второй стадии реализации договора их распространение также будет ограничено.

Генеральный секретарь Европейского комитета виноделов Марион Волферс отметил, что Европа надеялась на большее, но все равно осталась довольна. "Когда будут введены ограничения на названия, компании перестанут инвестировать в них. Соответственно, они будут изобретать собственные национальные продукты, а шампанское оставят провинции Шампань", — добавил он.

Между тем американцы тоже сумели извлечь выгоду из этого соглашения. Теперь Европе придется признать все винодельческие технологии, официально разрешенные на территории США, и снизить бюрократические препоны, на которые наталкиваются американские виноделы при экспорте своей продукции в европейские страны. Среди технологий, которые ранее могли практиковаться американцами только внутри страны, — применение дубовых щепок для усиления вкуса вина, применение консервантов, использование металлических емкостей для фильтрации.

Достижение этой договоренности предсказывалось аналитиками давно. Ведь США и ЕС друг для друга — крупнейшие экспортные рынки, и каждая сторона продает другой больше вина, чем всему остальному миру. В прошлом году Евросоюз экспортировал в США вина на $2,3 млрд и, в свою очередь, импортировал на $487 млн, причем большая часть была продана в Великобритании.

Источник: www.yarmarka.net